71.25
surah 71 - verse 25
translator's name | verse |
Arberry | And because of their transgressions they were drowned, and admitted into a Fire, for they found not, apart from God, any to help them. |
Maududi | And so they were drowned on account of their sins, and then cast into the Fire, and did not find any other than Allah, to come forth to their help. |
Pickthall | Because of their sins they were drowned, then made to enter a Fire. And they found they had no helpers in place of Allah. |
Sahih | Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allah [any] helpers. |
Yusuf Ali | Because of their sins they were drowned (in the flood), and were made to enter the Fire (of Punishment): and they found- in lieu of Allah- none to help them. |