2.5
surah 2 - verse 5
translator's name | verse |
Arberry | those are upon guidance from their Lord, those are the ones who prosper. |
Maududi | Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful. |
Pickthall | These depend on guidance from their Lord. These are the successful. |
Sahih | Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful. |
Yusuf Ali | They are on (true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper. |