2.5

surah 2 - verse 5

translator's name verse
Arberry those are upon guidance from their Lord, those are the ones who prosper.
Maududi Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful.
Pickthall These depend on guidance from their Lord. These are the successful.
Sahih Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
Yusuf Ali They are on (true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper.