43.77
surah 43 - verse 77
| translator's name | verse |
| Arberry | And they shall call, 'O |
| Maududi | They shall call out: “O Malik, let your Lord put an end to us.” He will reply: “You must stay on in it. |
| Pickthall | And they cry: O master! Let thy Lord make an end of us. He saith: Lo! here ye must remain. |
| Sahih | And they will call, "O Malik, let your Lord put an end to us!" He will say, "Indeed, you will remain." |
| Yusuf Ali | They will cry: "O Malik! would that thy Lord put an end to us!" He will say, "Nay, but ye shall abide!" |