76.29
surah 76 - verse 29
translator's name | verse |
Arberry | Surely this is a Reminder; so he who will, takes unto his Lord a way. |
Maududi | Verily this is an Exhortation; so let him who so will take a way to his Lord. |
Pickthall | Lo! this is an Admonishment, that whosoever will may choose a way unto his Lord. |
Sahih | Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way. |
Yusuf Ali | This is an admonition: Whosoever will, let him take a (straight) Path to his Lord. |