76.28

surah 76 - verse 28

translator's name verse
Arberry We created them, and We strengthened their joints; and, when We will, We shall exchange their likes.
Maududi We created them and strengthened their joints; and whenever We wish, We can change their faces entirely.
Pickthall We, even We, created them, and strengthened their frame. And when We will, We can replace them, bringing others like them in their stead.
Sahih We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration.
Yusuf Ali It is We Who created them, and We have made their joints strong; but, when We will, We can substitute the like of them by a complete change.