76.28
surah 76 - verse 28
translator's name | verse |
Arberry | We created them, and We strengthened their joints; and, when We will, We shall exchange their likes. |
Maududi | We created them and strengthened their joints; and whenever We wish, We can change their faces entirely. |
Pickthall | We, even We, created them, and strengthened their frame. And when We will, We can replace them, bringing others like them in their stead. |
Sahih | We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration. |
Yusuf Ali | It is We Who created them, and We have made their joints strong; but, when We will, We can substitute the like of them by a complete change. |