76.27

surah 76 - verse 27

translator's name verse
Arberry Surely these men love the hasty world, and leave be behind them a heavy day.
Maududi Verily they love (the good of this world) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them.
Pickthall Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.
Sahih Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
Yusuf Ali As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.