67.23

surah 67 - verse 23

translator's name verse
Arberry Say: 'It is He who produced you, and appointed for you hearing and sight and hearts; little thanks you show!'
Maududi Say: “He it is Who has brought you into being, and has given you hearing and sight, and has given you hearts to think and understand. How seldom do you give thanks!”
Pickthall Say (unto them, O Muhammad): He it is who gave you being, and hath assigned unto you ears and eyes and hearts. Small thanks give ye!
Sahih Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful."
Yusuf Ali Say: "It is He Who has created you (and made you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding: little thanks it is ye give.