67.22
surah 67 - verse 22
translator's name | verse |
Arberry | What, is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path? |
Maududi | Who is better guided: he who walks grovelling on his face, or he who walks upright on a Straight Path? |
Pickthall | Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road? |
Sahih | Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path? |
Yusuf Ali | Is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided,- or one who walks evenly on a Straight Way? |