52.30
surah 52 - verse 30
translator's name | verse |
Arberry | Or do they say, 'He is a poet for whom we await Fate's uncertainty'? |
Maududi | Or do they say: “He is a poet for whom we await an adverse turn of fortune.” |
Pickthall | Or say they: (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time? |
Sahih | Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of time?" |
Yusuf Ali | Or do they say:- "A Poet! we await for him some calamity (hatched) by Time!" |