52.24
surah 52 - verse 24
translator's name | verse |
Arberry | and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls. |
Maududi | Youths as fair as hidden pearls will be set apart to wait upon them; they will be running to and fro to serve them. |
Pickthall | And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls. |
Sahih | There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected. |
Yusuf Ali | Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well-guarded. |