52.23
surah 52 - verse 23
translator's name | verse |
Arberry | while they pass therein a cup one to another wherein is no idle talk, no cause of sin, |
Maududi | They shall pass on to one another a cup that will incite neither levity nor sin. |
Pickthall | There they pass from hand to hand a cup wherein is neither vanity nor cause of sin. |
Sahih | They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin. |
Yusuf Ali | They shall there exchange, one with another, a (loving) cup free of frivolity, free of all taint of ill. |