50.17
surah 50 - verse 17
translator's name | verse |
Arberry | When the two angels meet together, sitting one on the right, and one on the left, |
Maududi | Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything. |
Pickthall | When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left, |
Sahih | When the two receivers receive, seated on the right and on the left. |
Yusuf Ali | Behold, two (guardian angels) appointed to learn (his doings) learn (and noted them), one sitting on the right and one on the left. |