44.23
surah 44 - verse 23
translator's name | verse |
Arberry | 'Then set thou forth with My servants in a watch of the night; surely you will be followed. |
Maududi | (He was told): “Set out with My servants by night for you will certainly be pursued. |
Pickthall | Then (his Lord commanded): Take away My slaves by night. Lo! ye will be followed, |
Sahih | [Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued. |
Yusuf Ali | (The reply came:) "March forth with My Servants by night: for ye are sure to be pursued. |