44.24
surah 44 - verse 24
translator's name | verse |
Arberry | And leave the sea becalmed; they are a drowned host.' |
Maududi | And leave the sea behind you as calm as ever. Surely they are an army that is doomed to be drowned.” |
Pickthall | And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host. |
Sahih | And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned." |
Yusuf Ali | "And leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned." |