43.53
surah 43 - verse 53
translator's name | verse |
Arberry | Why then have bracelets of gold not been cast on him, or angels not come with him conjoined?' |
Maududi | Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants?” |
Pickthall | Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him? |
Sahih | Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction?" |
Yusuf Ali | "Then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?" |