43.54
surah 43 - verse 54
translator's name | verse |
Arberry | So he made his people unsteady, and they obeyed him; surely they were an ungodly people. |
Maududi | He incited his people to levity and they obeyed him. Surely they were an iniquitous people. |
Pickthall | Thus he persuaded his people to make light (of Moses), and they obeyed him. Lo! they were a wanton folk. |
Sahih | So he bluffed his people, and they obeyed him. Indeed, they were [themselves] a people defiantly disobedient [of Allah]. |
Yusuf Ali | Thus did he make fools of his people, and they obeyed him: truly were they a people rebellious (against Allah). |