37.53
surah 37 - verse 53
| translator's name | verse |
| Arberry | What, when we are dead and become dust and bones, shall we indeed be requited?" |
| Maududi | After we are dead and have become all dust and bones shall we still be requited?' |
| Pickthall | Can we, when we are dead and have become mere dust and bones - can we (then) verily be brought to book? |
| Sahih | That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed?'" |
| Yusuf Ali | "'When we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?'" |