36.78
surah 36 - verse 78
| translator's name | verse |
| Arberry | And he has struck for Us a similitude and forgotten his creation; he says, 'Who shall quicken the bones when they are decayed?' |
| Maududi | He strikes for Us a similitude and forgot his own creation. He says: “Who will quicken the bones when they have decayed?” |
| Pickthall | And he hath coined for Us a similitude, and hath forgotten the fact of his creation, saying: Who will revive these bones when they have rotted away? |
| Sahih | And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated?" |
| Yusuf Ali | And he makes comparisons for Us, and forgets his own (origin and) Creation: He says, "Who can give life to (dry) bones and decomposed ones (at that)?" |