36.77
surah 36 - verse 77
translator's name | verse |
Arberry | Has not man regarded how that We created him of a sperm-drop? Then lo, he is a manifest adversary. |
Maududi | Does man not see that We created him of a sperm drop, and lo! he is flagrantly contentious? |
Pickthall | Hath not man seen that We have created him from a drop of seed? Yet lo! he is an open opponent. |
Sahih | Does man not consider that We created him from a [mere] sperm-drop - then at once he is a clear adversary? |
Yusuf Ali | Doth not man see that it is We Who created him from sperm? yet behold! he (stands forth) as an open adversary! |