36.76
surah 36 - verse 76
| translator's name | verse |
| Arberry | So do not let their saying grieve thee; assuredly We know what they keep secret and what they publish. |
| Maududi | Let not their words grieve you. Surely We know all things about them, what they conceal and what they reveal. |
| Pickthall | So let not their speech grieve thee (O Muhammad). Lo! We know what they conceal and what proclaim. |
| Sahih | So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare. |
| Yusuf Ali | Let not their speech, then, grieve thee. Verily We know what they hide as well as what they disclose. |