36.75
surah 36 - verse 75
translator's name | verse |
Arberry | They cannot help them, though they be hosts made ready for them. |
Maududi | Those deities can render them no help. Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them. |
Pickthall | It is not in their power to help them; but they (the worshippers) are unto them a host in arms. |
Sahih | They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance. |
Yusuf Ali | They have not the power to help them: but they will be brought up (before Our Judgment-seat) as a troop (to be condemned). |