36.75

surah 36 - verse 75

translator's name verse
Arberry They cannot help them, though they be hosts made ready for them.
Maududi Those deities can render them no help. Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
Pickthall It is not in their power to help them; but they (the worshippers) are unto them a host in arms.
Sahih They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance.
Yusuf Ali They have not the power to help them: but they will be brought up (before Our Judgment-seat) as a troop (to be condemned).