36.54
surah 36 - verse 54
translator's name | verse |
Arberry | So today no soul shall be wronged anything, and you shall not be recompensed, except according to what you have been doing. |
Maududi | Today no one shall suffer the least injustice, and you shall not be recompensed except according to your deeds. |
Pickthall | This day no soul is wronged in aught; nor are ye requited aught save what ye used to do. |
Sahih | So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do. |
Yusuf Ali | Then, on that Day, not a soul will be wronged in the least, and ye shall but be repaid the meeds of your past Deeds. |