36.35
surah 36 - verse 35
translator's name | verse |
Arberry | that they might eat of its fruits and their hands' labour. What, will they not be thankful? |
Maududi | that they might eat of its fruits. It was not their hands that made them. Will they not, then, give thanks? |
Pickthall | That they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. Will they not, then, give thanks? |
Sahih | That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful? |
Yusuf Ali | That they may enjoy the fruits of this (artistry): It was not their hands that made this: will they not then give thanks? |