36.30
surah 36 - verse 30
translator's name | verse |
Arberry | Ah, woe for those servants! Never comes unto them a Messenger, but they mock at him. |
Maududi | Alas for My servants! Never does a Messenger come to them but they mock him. |
Pickthall | Ah, the anguish for the bondmen! Never came there unto them a messenger but they did mock him! |
Sahih | How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him. |
Yusuf Ali | Ah! Alas for (My) Servants! There comes not a messenger to them but they mock him! |