30.6
surah 30 - verse 6
translator's name | verse |
Arberry | The promise of God! God fails not His promise, but most men do not know it. |
Maududi | This is Allah's promise and He does not go back on His promise. But most people do not know. |
Pickthall | It is a promise of Allah. Allah faileth not His promise, but most of mankind know not. |
Sahih | [It is] the promise of Allah. Allah does not fail in His promise, but most of the people do not know. |
Yusuf Ali | (It is) the promise of Allah. Never does Allah depart from His promise: but most men understand not. |