30.5
surah 30 - verse 5
| translator's name | verse |
| Arberry | in God's help; God helps whomsoever He will; and He is the All-mighty, the All-compassionate. |
| Maududi | at the victory granted by Allah. He grants victory to whomsoever He pleases. He is the Most Mighty, the Most Compassionate. |
| Pickthall | In Allah's help to victory. He helpeth to victory whom He will. He is the Mighty, the Merciful. |
| Sahih | In the victory of Allah. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful. |
| Yusuf Ali | With the help of Allah. He helps whom He will, and He is exalted in might, most merciful. |