3.33
surah 3 - verse 33
translator's name | verse |
Arberry | God chose Adam and Noah and the House of Abraham and the House of Imran above all beings, the |
Maududi | Truly Allah chose Adam and Noah and the descendants of Abraham and of 'Imran above all mankind. |
Pickthall | Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures. |
Sahih | Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds - |
Yusuf Ali | Allah did choose Adam and Noah, the family of Abraham, and the family of 'Imran above all people,- |