3.32

surah 3 - verse 32

translator's name verse
Arberry Say: 'Obey God, and the Messenger.' But if they turn their backs, God loves not the unbelievers.
Maududi Say: 'Obey Allah and obey the Messenger.' If they turn away from this then know that Allah does not love those who refuse to obey Him and His Messenger.
Pickthall Say: Obey Allah and the messenger. But if they turn away, lo! Allah loveth not the disbelievers (in His guidance).
Sahih Say, "Obey Allah and the Messenger." But if they turn away - then indeed, Allah does not like the disbelievers.
Yusuf Ali Say: "Obey Allah and His Messenger": But if they turn back, Allah loveth not those who reject Faith.