27.67
surah 27 - verse 67
translator's name | verse |
Arberry | The unbelievers say, 'What, when we are dust, and our fathers, shall we indeed be brought forth? |
Maududi | The unbelievers say: "When we become dust, we and our forefathers, shall we really be brought out (from our graves)? |
Pickthall | Yet those who disbelieve say: When we have become dust like our fathers, shall we verily be brought forth (again)? |
Sahih | And those who disbelieve say, "When we have become dust as well as our forefathers, will we indeed be brought out [of the graves]? |
Yusuf Ali | The Unbelievers say: "What! when we become dust,- we and our fathers,- shall we really be raised (from the dead)? |