23.18
surah 23 - verse 18
translator's name | verse |
Arberry | And We sent down out of heaven water in measure and lodged it in the earth; and We are able to take it away. |
Maududi | We sent down water from the sky in right measure, and caused it to stay in the earth, and We have the power to cause it to vanish (in the manner We please). |
Pickthall | And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo! We are Able to withdraw it. |
Sahih | And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. And indeed, We are Able to take it away. |
Yusuf Ali | And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil; and We certainly are able to drain it off (with ease). |