23.17
surah 23 - verse 17
translator's name | verse |
Arberry | And We created above you seven ways, and We were not heedless of creation. |
Maududi | We have indeed fashioned above you seven paths. Never were We unaware of the task of creation. |
Pickthall | And We have created above you seven paths, and We are never unmindful of creation. |
Sahih | And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware. |
Yusuf Ali | And We have made, above you, seven tracts; and We are never unmindful of (our) Creation. |