21.101
surah 21 - verse 101
translator's name | verse |
Arberry | But as for those unto whom already the reward most fair has gone forth from Us, |
Maududi | But for those whom We had decided to favour with good reward, they shall be kept far removed from Hell. |
Pickthall | Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence. |
Sahih | Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed. |
Yusuf Ali | Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom. |