19.85
surah 19 - verse 85
| translator's name | verse |
| Arberry | On the day that We shall muster the godfearing to the All-merciful with pomp |
| Maududi | The Day shall soon come when We shall bring together the God-fearing to the Most Compassionate Lord, as honoured guests; |
| Pickthall | On the day when We shall gather the righteous unto the Beneficent, a goodly company. |
| Sahih | On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation |
| Yusuf Ali | The day We shall gather the righteous to (Allah) Most Gracious, like a band presented before a king for honours, |