19.86
surah 19 - verse 86
translator's name | verse |
Arberry | and drive the evildoers into Gehenna herding, |
Maududi | and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd. |
Pickthall | And drive the guilty unto hell, a weary herd, |
Sahih | And will drive the criminals to Hell in thirst |
Yusuf Ali | And We shall drive the sinners to Hell, like thirsty cattle driven down to water,- |