19.87
surah 19 - verse 87
translator's name | verse |
Arberry | having no power of intercession, save those who have taken with the All-merciful covenant. |
Maududi | On that Day none will have the power to intercede for them except those who received a sanction from the Most Compassionate Lord. |
Pickthall | They will have no power of intercession, save him who hath made a covenant with his Lord. |
Sahih | None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant. |
Yusuf Ali | None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from (Allah) Most Gracious. |