19.84
surah 19 - verse 84
translator's name | verse |
Arberry | So hasten thou not against them; We are only numbering for them a number. |
Maududi | Therefore, do not hasten (in seeking a scourge against them). We are counting their days. |
Pickthall | So make no haste against them (O Muhammad). We do but number unto them a sum (of days). |
Sahih | So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number. |
Yusuf Ali | So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days). |