19.16
surah 19 - verse 16
translator's name | verse |
Arberry | And mention in the Book Mary when she withdrew from her people to an eastern place, |
Maududi | (O Muhammad), recite in the Book the account of Mary, when she withdrew from her people to a place towards the east; |
Pickthall | And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East, |
Sahih | And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east. |
Yusuf Ali | Relate in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East. |