43.68
surah 43 - verse 68
| translator's name | verse |
| Arberry | 'O My servants, today no fear is on you, neither do you sorrow' -- |
| Maududi | (It will be said to them): “My servants, today you have nothing to fear or regret, |
| Pickthall | O My slaves! For you there is no fear this day, nor is it ye who grieve; |
| Sahih | [To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve, |
| Yusuf Ali | My devotees! no fear shall be on you that Day, nor shall ye grieve,- |