41.27
surah 41 - verse 27
| translator's name | verse |
| Arberry | So We shall let the unbelievers taste a terrible chastisement, and shall recompense them with the worst of what they were working. |
| Maududi | We shall certainly make these unbelievers taste a terrible chastisement and shall fully requite them according to the worst deeds that they committed. |
| Pickthall | But verily We shall cause those who disbelieve to taste an awful doom, and verily We shall requite them the worst of what they used to do. |
| Sahih | But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing. |
| Yusuf Ali | But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds. |