79.29
surah 79 - verse 29
translator's name | verse |
Arberry | and darkened its night, and brought forth its forenoon; |
Maududi | and covered its night with darkness and brought forth from it its day; |
Pickthall | And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof. |
Sahih | And He darkened its night and extracted its brightness. |
Yusuf Ali | Its night doth He endow with darkness, and its splendour doth He bring out (with light). |