79.25
surah 79 - verse 25
translator's name | verse |
Arberry | So God seized him with the chastisement of the Last World and the First. |
Maududi | Thereupon Allah seized him for the chastisement of the World to Come as well as of the present. |
Pickthall | So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former. |
Sahih | So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression]. |
Yusuf Ali | But Allah did punish him, (and made an) example of him, - in the Hereafter, as in this life. |