77.46
surah 77 - verse 46
translator's name | verse |
Arberry | 'Eat and take your joy a little; you are sinners!' |
Maududi | Eat and enjoy yourselves for a while. Surely you are evil-doers. |
Pickthall | Eat and take your ease (on earth) a little. Lo! ye are guilty. |
Sahih | [O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals. |
Yusuf Ali | (O ye unjust!) Eat ye and enjoy yourselves (but) a little while, for that ye are Sinners. |