76.4
surah 76 - verse 4
translator's name | verse |
Arberry | Surely We have prepared for the unbelievers chains, fetters, and a Blaze. |
Maududi | For the unbelievers, We have kept ready chains and fetters and a Blazing Fire. |
Pickthall | Lo! We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire. |
Sahih | Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze. |
Yusuf Ali | For the Rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing Fire. |