76.3
surah 76 - verse 3
| translator's name | verse |
| Arberry | Surely We guided him upon the way whether he be thankful or unthankful. |
| Maududi | Surely We showed him the Right Path, regardless of whether he chooses to be thankful or unthankful (to his Lord). |
| Pickthall | Lo! We have shown him the way, whether he be grateful or disbelieving. |
| Sahih | Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful. |
| Yusuf Ali | We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful (rests on his will). |