75.16
surah 75 - verse 16
translator's name | verse |
Arberry | Move not thy tongue with it to hasten it; |
Maududi | (O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory). |
Pickthall | Stir not thy tongue herewith to hasten it. |
Sahih | Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an. |
Yusuf Ali | Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. |