71.1
surah 71 - verse 1
| translator's name | verse |
| Arberry | We sent Noah to his people, saying, 'Warn thy people, ere there come on them a painful chastisement.' |
| Maududi | We sent Noah to his people (and directed him): “Warn your people before a grievous chastisement comes upon them.” |
| Pickthall | Lo! We sent Noah unto his people (saying): Warn thy people ere the painful doom come unto them. |
| Sahih | Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment." |
| Yusuf Ali | We sent Noah to his People (with the Command): "Do thou warn thy People before there comes to them a grievous Penalty." |