7.139
surah 7 - verse 139
| translator's name | verse |
| Arberry | Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' |
| Maududi | The way these people follow is bound to lead to destruction; and all their works are vain. |
| Pickthall | Lo! as for these, their way will be destroyed and all that they are doing is in vain. |
| Sahih | Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing." |
| Yusuf Ali | "As to these folk,- the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise." |