7.135
surah 7 - verse 135
| translator's name | verse |
| Arberry | But when We removed from them the wrath unto a term that they should come to, lo, they broke their troth. |
| Maududi | But when We removed the scourge from them until a term - a term which they were bound to reach - they at once broke their promise. |
| Pickthall | But when We did remove from them the terror for a term which they must reach, behold! they broke their covenant. |
| Sahih | But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word. |
| Yusuf Ali | But every time We removed the penalty from them according to a fixed term which they had to fulfil,- Behold! they broke their word! |