69.47
surah 69 - verse 47
translator's name | verse |
Arberry | and not one of you could have defended him. |
Maududi | and not one of you would have been able to withhold Us from doing so. |
Pickthall | And not one of you could have held Us off from him. |
Sahih | And there is no one of you who could prevent [Us] from him. |
Yusuf Ali | Nor could any of you withhold him (from Our wrath). |