69.23
surah 69 - verse 23
translator's name | verse |
Arberry | its clusters nigh to gather. |
Maududi | the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). |
Pickthall | Whereof the clusters are in easy reach. |
Sahih | Its [fruit] to be picked hanging near. |
Yusuf Ali | The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. |